【温馨提示】本文共有3256个字，预计阅读完需要9分钟， 内容均可免费复制哦！
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐代：李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
注释
黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。
孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。
故人：老朋友，这里指孟浩然。辞：辞别。
烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
下：顺流向下而行。碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。
译文
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
赏析
这首诗不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。而是表现一种充满诗意的离别。其之所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人的向往，这就使得这次离别多了点诗意，少了份伤感。
李白与孟浩然的交往，是他当年轻快意的时候，所以眼里所看到的无不是美好惬意。这次离别正是开元盛世，太平而又繁荣，季节是烟花三月、春意最浓的时候，从黄鹤楼顺着长江而下，这一路都是繁花似锦。李白是那样一个浪漫、爱好游览的人，所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的。李白心里没有什么忧伤和不愉快，相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很，他向往扬州地区，又向往孟浩然，所以一边送别，一边心也就跟着飞翔，胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。
“故人西辞黄鹤楼”，这一句不光是为了点题，更因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼，就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身，又是传说仙人飞上天空去的地方，这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵，又构成一种联想，增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。
“烟花三月下扬州”，在“三月”上加“烟花”二字，把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花，指烟雾迷蒙，繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花，而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时，而开元时代繁华的长江下游，又正是烟花之地。“烟花三月”，不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色，而且也透露了时代气氛。此句意境优美，文字绮丽，清人孙洙誉为“千古丽句”。 李白渴望去扬州之情溢于言表。
诗的后两句看起来似乎是写景，但在写景中包含着一个充满诗意的细节。“孤帆远影碧空尽”李白一直把朋友送上船，船已经扬帆而去，而他还在江边目送远去的风帆。李白的目光望着帆影，一直看到帆影逐渐模糊，消失在碧空的尽头，可见目送时间之长。帆影已经消逝了，然而李白还在翘首凝望，这才注意到一江春水，在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。
最后一句是眼前景象，但又不单纯是写景。李白对朋友的一片深情，李白的向往，正体现在这富有诗意的神驰目注之中。诗人的心潮起伏，正像滚滚东去的一江春水。总之，这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别，对李白来说，又是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
诗仙李白26岁时，仗剑游历路过扬州时，大病一场，结果在扬州一待就是100多天，这期间认识了37岁的孟浩然，彼此被才华性情相吸引，成为好朋友。#书写经典#
李白和孟浩然认识时，孟浩然已经小有名气，而李白刚刚出道，在孟大哥面前，只能以小弟自居，应该说李白是仰慕孟浩然的，按现在话来说，李白是孟浩然的粉丝也不为过。有人曾质疑二人的友情，可能孟浩然只是把李白当普通朋友看待。因为李白一生为孟浩然写首五首，而孟浩然一首也没有给李白写过，这点不像李白和杜甫之间的交往，李白给杜甫写了四首诗，而杜甫给李白写了十三首。
大约在李白30岁这年，兄弟二人又在武汉相遇，分别于黄鹤楼，望着兄长孟浩然乘船顺江而去，一叶孤帆渐行渐远，想起兄弟二人在扬州的风流往事，不禁思绪万千，于是吟诗一首，就是这首著名的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
"故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。"
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向遥远的天际奔流。
经典需要传承，历史需要弘扬，书法和诗词是中华民族传统文化的重要组成部分，也是历史和传统文化的重要载体。特邀请来自北京、天津、河北、河南、湖南、山西、甘肃、广东、陕西等全国各地的书法爱好者，共同书写这首兄弟情长的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
20位书法老师共书写了26幅书法作品，精选其中20幅展示如下：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
注：文中图片除书法作品外，均来自网络，如有侵权，请联系删除。
唐代：李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟)
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。公元730年（开元十八年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
这首诗不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。而是表现一种充满诗意的离别。其之所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人的向往，这就使得这次离别多了点诗意，少了份伤感。
李白与孟浩然的交往，是他当年轻快意的时候，所以眼里所看到的无不是美好惬意。这次离别正是开元盛世，太平而又繁荣，季节是烟花三月、春意最浓的时候，从黄鹤楼顺着长江而下，这一路都是繁花似锦。李白是那样一个浪漫、爱好游览的人，所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的。李白心里没有什么忧伤和不愉快，相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很，他向往扬州地区，又向往孟浩然，所以一边送别，一边心也就跟着飞翔，胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。
“故人西辞黄鹤楼”，这一句不光是为了点题，更因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼，就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身，又是传说仙人飞上天空去的地方，这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵，又构成一种联想，增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。
“烟花三月下扬州”，在“三月”上加“烟花”二字，把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花，指烟雾迷蒙，繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花，而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时，而开元时代繁华的长江下游，又正是烟花之地。“烟花三月”，不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色，而且也透露了时代气氛。此句意境优美，文字绮丽，清人孙洙誉为“千古丽句”。 李白渴望去扬州之情溢于言表。
诗的后两句看起来似乎是写景，但在写景中包含着一个充满诗意的细节。“孤帆远影碧空尽”李白一直把朋友送上船，船已经扬帆而去，而他还在江边目送远去的风帆。李白的目光望着帆影，一直看到帆影逐渐模糊，消失在碧空的尽头，可见目送时间之长。帆影已经消逝了，然而李白还在翘首凝望，这才注意到一江春水，在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。
最后一句是眼前景象，但又不单纯是写景。李白对朋友的一片深情，李白的向往，正体现在这富有诗意的神驰目注之中。诗人的心潮起伏，正像滚滚东去的一江春水。总之，这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别，对李白来说，又是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来。
诗人举重若轻，将楚地吴天尽收于短短的四句诗中。首句说友人孟浩然辞别黄鹤楼开始东行，次句描写阳春三月，友人一路江行的旖旎风光。后两句写隐没于碧空尽头的孤帆和与天相接的江流，则像一条无形的纤绳，缩短了黄鹤楼与扬州在读者心中的距离，使诗作描绘和包容了广阔无垠的空间。
此诗最大的两个特点：一是雄浑高远之境。此诗每句分别各用一个动词：“辞”、“下”、“尽”、“流”，从不同角度(行者与相送者)表现了时间上的顺承关系，给人以流动之感，加上动词自身给诗句带来的动势，使全诗雄浑壮阔，呈现出一种幽深高远的意境。
二是深挚沉厚之情。诗的后两句用了一个长镜头，把惜别之情代之以时间空间的不可逆转，这种不写之写把“情”字表现到了极致。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐·李白
故人西辞黄鹤楼，
gù rén xī cí huáng hè lóu，
烟花三月下扬州。
yān huā sān yuè xià yang zhōu。
孤帆远影碧空尽，
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn，
唯见长江天际流。
wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú。
故友与我辞别在西边的黄鹤楼，
阳春三月他顺水东下前往扬州。
孤帆的影子消失在水天相接处，
只看见浩荡的江水向天边流去。
这是一首送别诗，是李白出蜀仕游期间的作品，写诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。
前两句交代送别的时间、地点和人物，并表现出诗人内心深处对友人此次旅行的向往之情。后两句借景抒情，一个“孤”字和一个“尽”字写明孟浩然此次东下是孤独远行，诗人目送友人一直到小船望不见踪迹，巧妙地将离别之情寄托在碧空与江水之间，令人回味无穷。全诗感情深沉，意境深远，成为千古送别诗中的经典之作。
#头条创作挑战赛##天天古诗词#
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐·李白
故人西辞黄鹤楼，
gù rén xī cí huáng hè lóu，
烟花三月下扬州。
yān huā sān yuè xià yang zhōu。
孤帆远影碧空尽，
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn，
唯见长江天际流。
wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú。
故友与我辞别在西边的黄鹤楼，
阳春三月他顺水东下前往扬州。
孤帆的影子消失在水天相接处，
只看见浩荡的江水向天边流去。
这是一首送别诗，是李白出蜀仕游期间的作品，写诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。
前两句交代送别的时间、地点和人物，并表现出诗人内心深处对友人此次旅行的向往之情。后两句借景抒情，一个“孤”字和一个“尽”字写明孟浩然此次东下是孤独远行，诗人目送友人一直到小船望不见踪迹，巧妙地将离别之情寄托在碧空与江水之间，令人回味无穷。全诗感情深沉，意境深远，成为千古送别诗中的经典之作。
#头条创作挑战赛##天天古诗词#
黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意思解释(黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意翻译)
送孟浩然之广陵诗意（黄鹤楼送孟浩然全诗诗意）
【本文标题和网址】黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意意思(黄鹤楼送孟浩然之广陵古诗) http://www.cqlxdl.com/news/104103.html
内容更新时间（UpDate）：
2023年05月30日 星期二
